Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead time
Finnish translation:
toimitusaika
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Mar 30, 2007 17:40
17 yrs ago
English term
Austria
Native in: Finnish 
Works in: German to Finnish, Swedish to Finnish, English to Finnish
lead time
English to Finnish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Lead time
Termi liittyy tavaran tilaukseen/toimitukseen.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +3 | toimitusaika |
Alfa Trans (X)
|
| 4 +3 | toimitusaika |
Sami Mills Seppälä (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
toimitusaika
eli valmistusaika
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins
toimitusaika
MOTin mukaan toimitusaika, läpimenoaika, viive, viivytys. Sopisiko 'toimitusaika' sun tekstiisi?
Peer comment(s):
| agree |
Jussi Rosti
12 mins
|
| agree |
Desmond O'Rourke
: lead time = time between planning a thing and starting to do it. For example, the time needed before a manufacturer will begin work on a complex product after which toimitusaika is set. Better viive, viivitys.
3 hrs
|
| agree |
Timo Lehtilä
: Babylon says: "period of time that passes from the beginning of an activity to its completion, total time spent on an activity"
2 days 19 hrs
|
Something went wrong...