Dec 11, 2012 21:07
11 yrs ago
English term
back-assembled keyboard
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
keyboards
Minkälainen näppäimistö on "back-assembled" keyboard
"The large Smart Gesture touchpad enables always fingertip-natural computing, and the back-assembled chiclet keyboard assures extra-solid typing for greater comfort."
"The large Smart Gesture touchpad enables always fingertip-natural computing, and the back-assembled chiclet keyboard assures extra-solid typing for greater comfort."
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | suorakosketusnäppäimistö |
Jussi Rosti
|
| 3 | taustarakenteinen näppäimistö |
finnword1
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
13
Selected
suorakosketusnäppäimistö
Tässä on varmaan kysymys designista, joissa virtapiiri syntyy suoraan näppäimen takaosan kosketuksesta, ks. linkki. Käännös itse keksitty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
taustarakenteinen näppäimistö
Termi taitaa olla kirjoittajan omaa keksintöä. Mikäli on, kääntäjä voisi tehdä samoin. Laittaisin back-assembled chiclet keyboard = taustarakenteinen nappinäppäimistö.
Something went wrong...