Online UPS

09:26 Sep 24, 2022
English to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Online UPS
It is about Uninterruptible Power Supply
Like here https://dir.indiamart.com/impcat/online-ups.html
Victor Kalinkovitsky
Russian Federation
Local time: 14:22


Summary of answers provided
2UPS-laitteet
Tomasso


Discussion entries: 1





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
online ups
UPS-laitteet


Explanation:
@eaton/@corp/documents/content/pct_1548681 אנגלית What is a UPS?
Put simply, a UPS is a device that:
1. Provides backup power when utility power fails, either long enough for critical equipment to shut down
gracefully so that no data is lost, or long enough to keep required loads operational until a generator comes
online.
2. Conditions incoming power so that all-too-common sags and surges don’t damage sensitive electronic
gear.
What are the main types of UPS?
UPSs come in three major varieties, which are also known as topologies:
WP153005EN-fi-fi.pdf פִינִית UPS on yksinkertaisesti sanottuna laite, joka huolehtii seuraavista
asioista:
Jakeluverkon sähkön katketessa se pitää sähkön laadun hyvällä
tasolla sekä tarjoaa varavoimaa niin pitkäksi aikaa, että kriittiset
laitteet sammuvat hallitusti eikä tietoja menetetä tai, että vaadittu
kuorma pysyy toiminnassa kunnes toissijainen energianlähde, kuten
generaattori, on käytettävissä.
Se parantaa tulevan sähkön laatua, jotta liiankin yleiset jännitteen
notkahdukset ja virtapiikit eivät vahingoita herkkiä elektronisia
laitteita.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-09-25 02:41:31 GMT)
--------------------------------------------------

links https://www.eaton.com/content/dam/eaton/markets/buildings/cr...

OLTAVA KATKAISEMATON VIRTALÄHDE (UPS) Uninterruptible power source https://victoriavette.com/fi/6761-why-you-need-to-have-an-un...

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2022-09-25 02:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

vitoriavette.com SIJOITTAMINEN UPS: ÄÄN
Ennen kuin määrittelemme jännitteeseen liittyvät kysymyksetepäsäännöllisyys, selvitetään, mikä on UPS ja miten se toimii. UPS on laite, joka tarjoaa jatkuvaa varmuuskopiotehoa epäjohdonmukaisten virhetilanteiden aikana. UPS voi suojata sekä tietoja että siihen kytkettyjä tietokonelaitteita vakauttamalla läpi kulkevan jännitteen. UPS: ää on saatavana useita kokoja ja malleja, jotka kohdistuvat erityyppisiin laitteisiin. Joitakin näistä ovat UPS, ylijännitesuoja ja SPS. Oikean käyttämisen tunteminen on välttämätöntä käyttämiesi laitteiden suojaamiseksi.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-09-25 14:48:59 GMT)
--------------------------------------------------

Yes, i found this example, document uses ONLINE in 7 places...Online-UPS: n edut ovat ilmeiset. Nämä keskeytymättömät voimayksiköt ovat melko kalliita, mutta tarjoavat kaasukattilaan maksimaalisen mahdollisen sähköisen suojauksen. Kun kytket heihin suuren kapasiteetin akun, sinun ei tarvitse huolehtia lämmityslaitteiden normaalista toiminnasta, vaikka sähkökatkos olisi.
Toimintaperiaatteen mukainen UPS voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan: jatkuva (online-tyyppi),*** lineaarisesti interaktiivinen ja varmuuskopio ***(off-line tyyppi)***. Kustakin keskeytymättömän virtalähteen tyypistä keskustellaan yksityiskohtaisemmin alla.
https://engineer.decorexpro.com/fi/otoplenie/o-drugoe/ibp-dl...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-09-25 14:58:00 GMT)
--------------------------------------------------

In example...Online-UPS: n edut ovat ilmeiset. Nämä keskeytymättömät voimayksiköt ovat melko kalliita, no t for plural after UPS, but followed by plural nouns and verbs.

Example sentence(s):
  • Kaukovalvonnan toinen etu on raportointimahdollisuudet UPS-verkon kunnosta.

    Reference: http://www.eaton.eu/ecm/groups/public/@pub/@eaton/@corp/docu...
    https://www.eaton.com/content/dam/eaton/markets/buildings/critical-power/documents/eaton-ups-basics-whitepaper-WP153005EN-fi-fi.pdf
Tomasso
United States
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: No. It is UPS equipment. Is it correct to just write Online UPS? Is the word Online used in Finnish? Or perhaps Online UPS:t? Do you use :t in such cases?

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search