Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
declining labor share of output
French translation:
déclin de la part de la main-d\'œuvre dans la production
Added to glossary by
Nathalie Coutelle
Feb 5, 2015 04:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
High quality on time!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
declining labor share of output
English to French
Bus/Financial
Economics
Will technological progress benefit all workers, or will some become superfluous as the Luddites feared in the XIXth century England? In the face of increasing income inequality and a ***declining labor share of output***, the question is receiving renewed academic and popular interest.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | déclin de la part de la main-d'œuvre dans la production |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | la réduction croissante de la part de la main d'oeuvre dans la production |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
déclin de la part de la main-d'œuvre dans la production
ou une part décroissante de la main-d'œuvre dans la production
Mais la stabilité de la part du travail n'est plus vraie. ... Le déclin de la part de la main-d'œuvre n'est pas provoqué par une réallocation de
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
declining = déclinant, décroissant (voir linguee)
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
ou dégressif, c'est le sens de déclining
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
declining pardon
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
le calque déclinant, je n'aime pas trop
Mais la stabilité de la part du travail n'est plus vraie. ... Le déclin de la part de la main-d'œuvre n'est pas provoqué par une réallocation de
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
declining = déclinant, décroissant (voir linguee)
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:45:55 GMT)
--------------------------------------------------
ou dégressif, c'est le sens de déclining
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
declining pardon
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2015-02-05 06:46:45 GMT)
--------------------------------------------------
le calque déclinant, je n'aime pas trop
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
2 hrs
la réduction croissante de la part de la main d'oeuvre dans la production
thanks for the suggestion, Tony
Something went wrong...