This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Business/Commerce (general)

code staff

10:18 Mar 29, 2024
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: code staff
(for an IFPRU investment firm and an overseas firm in SYSC 19A1.1.1R(1)(d) that would have been an IFPRU investment firm if it had been a UK domestic firm) has the meaning given in SYSC 19A.3.4R which is, in summary, an employee whose professional activities have a material impact on the firm’s risk profile, including any employee who is deemed to have a material impact on the firm’s risk profile in accordance with the Material Risk Takers Regulation.
https://www.handbook.fca.org.uk/handbook/glossary/G2828.html...

anche:
Code Staff means such staff as are identified as code staff (or equivalent designation from time to time) under the FCA Remuneration Code; “Deputy Chair” means the deputy chair of the Company;
https://www.lawinsider.com/dictionary/code-staff

grazie
I_CH
Local time: 10:52


Summary of answers provided
3codice comportamentale dei dipendenti
Darya Zhurba


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
codice comportamentale dei dipendenti


Explanation:
se parliamo del comportamento etico del dipendente che ha l'impatto sull'andamento della società in questo caso si parla del "codice dei dipendenti", nell'ordinamento italiano abbiamo il codice dei dipendenti pubblici

oppure ,se si tratta di contrattualistica e in questo caso il dipendente viene classificato in base alla preparazione nazionale si parlera di categorie professionali


    Reference: http://https://www.comune.molinella.bo.it/33/107/il-comune/c...
    Reference: http://https://angeelijsbrizzi.it/inquadramento-contrattuale...
Darya Zhurba
Italy
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search