Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-way jog button
Italian translation:
pulsante jog a tre vie
Added to glossary by
Marina Zinno
May 1, 2004 16:09
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
3-way jog button
English to Italian
Other
Computers: Software
3-way Jog button
E' un tasto di un lettore MP3. E' un paragrafo in cui vengono descritti i vari tast, tra cui quello per abbassare e alzare il volume, questo og button e poi il navigate up e down, poi select, power off ecc.
E' un tasto di un lettore MP3. E' un paragrafo in cui vengono descritti i vari tast, tra cui quello per abbassare e alzare il volume, questo og button e poi il navigate up e down, poi select, power off ecc.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pulsante jog a tre funzioni |
Michele Balduzzi
|
| 2 | comando diffusori a 3 vie |
Science451
|
Proposed translations
14 mins
Michele Balduzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
pulsante jog a tre funzioni
io lascerei "jog" in inglese, per il resto, per "button" può andare sia "tasto" che "pulsante", se non addirittura "interruttore", e anche per "3 way" si possono avere soluzioni diverse, tipo "a tre posizioni" o, più letterale, "a tre vie"...
fai un po' tu! :)
fai un po' tu! :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 anche a science"
16 hrs
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
29
comando diffusori a 3 vie
credo si tratti del sistema di diffusione del suono *a 3 vie*...
ciao
madda
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-02 16:45:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Fi - Da Philips FWC717 Silver/Grigio - Trova Prezzi, Confronta ...
... **Diffusori a tre vie**. ... Kenwood HM-V655MP-H Silver Micro Hi-Fi con potenza 2x50 Watt
RMS, lettore CD/MP3/VCD uscita video, piastra cassette, radio digitale RDS ...
www.trovaprezzi.it/cat__id38_16.aspx - 39k
Hi Fi - Da Philips MC50 - Trova Prezzi, Confronta Prezzi e Offerte
... Avrete così la possibilità di ascoltare la vostra collezione di canzoni MP3 immagazinata
sul PC con la qualità e potenza
sonora dei ... **Diffusori a tre vie**. ...
www.trovaprezzi.it/cat__id38_13.aspx - 40k
ciao
madda
--------------------------------------------------
Note added at 2004-05-02 16:45:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Fi - Da Philips FWC717 Silver/Grigio - Trova Prezzi, Confronta ...
... **Diffusori a tre vie**. ... Kenwood HM-V655MP-H Silver Micro Hi-Fi con potenza 2x50 Watt
RMS, lettore CD/MP3/VCD uscita video, piastra cassette, radio digitale RDS ...
www.trovaprezzi.it/cat__id38_16.aspx - 39k
Hi Fi - Da Philips MC50 - Trova Prezzi, Confronta Prezzi e Offerte
... Avrete così la possibilità di ascoltare la vostra collezione di canzoni MP3 immagazinata
sul PC con la qualità e potenza
sonora dei ... **Diffusori a tre vie**. ...
www.trovaprezzi.it/cat__id38_13.aspx - 40k
Something went wrong...