Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supervisory reaction for individual banks
Italian translation:
reazione della vigilanza in merito/in relazione alle singole banche
Added to glossary by
Mario Altare
Jul 14, 2015 15:04
8 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
supervisory reaction for individual banks
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
EU-wide stress test
(...)
The test found that 24 participating banks fell below the defined thresholds leading to an aggregate maximum capital shortfall of EUR 24.6 billion.
However, the additional capital raised in 2014 by banks with a shortfall reduced their capital needs to EUR 9.5 billion and the number of banks with a shortfall to 14.
The ** supervisory reaction for individual banks ** based on these results was the responsibility of competent authorities.
(...)
The test found that 24 participating banks fell below the defined thresholds leading to an aggregate maximum capital shortfall of EUR 24.6 billion.
However, the additional capital raised in 2014 by banks with a shortfall reduced their capital needs to EUR 9.5 billion and the number of banks with a shortfall to 14.
The ** supervisory reaction for individual banks ** based on these results was the responsibility of competent authorities.
Proposed translations
+1
4 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
137
Selected
reazione della vigilanza in merito/in relazione alle singole banche
L'estrema modularità di tale assetto di governo induce la "reazione" della Vigilanza: l'obbligo di adeguamento degli statuti delle società bancarie alle Disposizioni in argomento implica una serie di precauzioni derogatorie rispetto al diritto societario comune...
https://books.google.it/books/about/La_governance_bancaria_t...
L’arma distruttiva del Neocapitalismo – La crisi subprime e la reazione della vigilanza bancaria statale contro le proposte delle grandi banche rendono chiaro il fatto che un capitalismo, se privo di controllo statale, si neutralizza da solo. (Udo Reifner)
http://www.credito-responsabile.net/index.php?id=1997&viewid...
https://books.google.it/books/about/La_governance_bancaria_t...
L’arma distruttiva del Neocapitalismo – La crisi subprime e la reazione della vigilanza bancaria statale contro le proposte delle grandi banche rendono chiaro il fatto che un capitalismo, se privo di controllo statale, si neutralizza da solo. (Udo Reifner)
http://www.credito-responsabile.net/index.php?id=1997&viewid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Cristina) :-)"
56 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
470
presa di posizione sulla vigilanza delle banche su base individuale
verifica . . . . . . . alternativa
reaction [answer, commentary] > "Stellungnahme" > presa di posizione
FINMA - Il finanziamento della FINMA
https://www.finma.ch/it/finma/organizzazione/finanziamento/
15 LFINMA definisce i criteri di riscossione della tassa di vigilanza. Per le banche e i commercianti di valori mobiliari sono determinanti il totale di ... del Consiglio di amministrazione della FINMA e del Consiglio federale sul risultato della propria verifica. ... **Prese di posizione FINMA · Comunicazioni FINMA sulla vigilanza*** ...
[PDF] I requisiti in materia di fondi propri posti alle banche
https://www.finma.ch/it/~/media/finma/dokumente/dokumentence...
... requisiti posti dal Comitato di Basilea per la vigilanza ban- caria. Questo ... vigilanza di fissare fondi propri supplementari su base individuale in.
[PDF] Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria, Settembre ...
www.bis.org/publ/bcbs30ait.pdf
loro vigilanza su base continuativa, poteri di intervento in caso di violazione .... le segnalazioni prudenziali e statistiche delle ***banche su base sia individuale che***.
reaction [answer, commentary] > "Stellungnahme" > presa di posizione
FINMA - Il finanziamento della FINMA
https://www.finma.ch/it/finma/organizzazione/finanziamento/
15 LFINMA definisce i criteri di riscossione della tassa di vigilanza. Per le banche e i commercianti di valori mobiliari sono determinanti il totale di ... del Consiglio di amministrazione della FINMA e del Consiglio federale sul risultato della propria verifica. ... **Prese di posizione FINMA · Comunicazioni FINMA sulla vigilanza*** ...
[PDF] I requisiti in materia di fondi propri posti alle banche
https://www.finma.ch/it/~/media/finma/dokumente/dokumentence...
... requisiti posti dal Comitato di Basilea per la vigilanza ban- caria. Questo ... vigilanza di fissare fondi propri supplementari su base individuale in.
[PDF] Principi fondamentali per un'efficace vigilanza bancaria, Settembre ...
www.bis.org/publ/bcbs30ait.pdf
loro vigilanza su base continuativa, poteri di intervento in caso di violazione .... le segnalazioni prudenziali e statistiche delle ***banche su base sia individuale che***.
Something went wrong...