Strap Slot.
Italian translation: fessura (per/della) reggetta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Jan 30, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Pallet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 14:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fessura (per/della) reggetta |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| slot |
| ||
| fessure |
|
Answers
15 hrs confidence: 
| strap slot. fessura (per/della) reggetta Explanation: Strap Slot (also called a Banding Notch) – The notch or cutout on the bottom edge of the top deck board or the top edge of a stringer. It allows for strapping or banding to tie down a unit load. https://www.treenpallet.com/services-7 è sinonimo di banding notch, la differenza sta, secondo me, in "strapping or banding". Strapping – Flat, thin bands that are used to secure a load to a pallet. Often used with banding groove. https://www.treenpallet.com/services-7 reggia -> band / reggetta -> strap già nell'altra risposta avevo indicato https://www.petband.it/prodotti/asta-lancia-reggetta/ dove parlano sia di reggia che di reggetta, ma prevale quest'ultima asta lancia reggia 4.0 easy strap 4.0 - lo strumento più cool per inserire la reggetta sotto il pallet - asta lancia reggetta “easy strap 4.0” Macchine Reggiatrici - Prezzo Economico da 649 Batterystrapping.com https://reggiatrice.it › Macchine per imballaggio Quindi infilare la reggetta attraverso la ruota C e infilarla verso l'alto fino alla fessura della reggetta D, che si trova sul pannello inferiore, quindi ... Reggiatrici per scatole - Sos imballaggio Sos imballaggio http://www.sos-imballaggio.com › reggiatrici-per-sca... ... fessura presente sul banchetto. In automatico la reggiatrice ... Reggiatura dei bancali con reggetta in plastica ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
16 mins |
| Reference: slot Reference information: a long, narrow aperture or slit in a machine for something to be inserted. -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2024-01-30 17:13:57 GMT) -------------------------------------------------- a narrow, elongated depression, groove, notch, slit, or aperture, especially a narrow opening for receiving or admitting something, as a coin or a letter |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins |
| Reference: fessure Reference information: ? -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2024-01-30 17:21:30 GMT) -------------------------------------------------- asta infila reggia "easy strap 4.0" - joint system® jointsystem.com https://jointsystem.com › prodotti · Translate this page *****inserire la reggetta nella tacca****. Far scorrere il lancia reggia sotto il pallet. Recuperarlo all'estremità del pallet. Con un design di nuova generazione ... -------------------------------------------------- Note added at 27 Min. (2024-01-30 17:24:40 GMT) -------------------------------------------------- 6 Jun 2013 — Notch: scanalatura; tacca, l'incavo o il solco che tiene la corda dell'arco. quando l'arco è teso.. Offset fletch: impennatura di . -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2024-01-30 17:26:27 GMT) -------------------------------------------------- reggetta, intorno a pallet carichi di merce oppure direttamente intorno alla... ... Il tenditore a batteria e la sigillatrice a doppia tacca per reggette in -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2024-01-30 17:26:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.directindustry.it/fabbricante-industriale/tendir... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations