Non-PRO English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters Teatro

Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Dialogo tra donne. Una delle due si è rovinata al gioco.

A: You gambled away your life savings?
B: Yes.
A: Really? What were you betting on?
B: Anything. And everything

La mia proposta:

A: Ti sei giocata i tuoi risparmi?
B: Sì.
A: Veramente? E su cosa hai giocato?
B: Su tutto. E su niente

Cerco soluzioni migliori. Grazie!