Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disgorgement of profits
Italian translation:
obbligo di restituzione dei guadagni / degli utili
Added to glossary by
martini
Mar 23, 2022 08:41
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
disgorgement of profits
English to Italian
Other
Law (general)
Code of Conduct & Compliance Policies
Individual employees across all levels of the organisation can be hit with civil enforcement actions that can result in significant civil penalties as well as disgorgement of profits gained from corrupt practices.
Individual employees across all levels of the organisation can be hit with civil enforcement actions that can result in significant civil penalties as well as disgorgement of profits gained from corrupt practices.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | obbligo di restituzione dei guadagni / degli utili |
martini
|
| 4 | retroversione degli utili |
Emanuele Vacca
|
Change log
Mar 29, 2022 13:13: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
obbligo di restituzione dei guadagni / degli utili
oltre all'obbligo di restituzione dei guadagni derivanti dalle pratiche illegali.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 mins
Emanuele Vacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Investment and law specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
111
retroversione degli utili
Definizione da https://www.law.cornell.edu/wex/disgorgement#:~:text=A remed... : "A remedy requiring a party who profits from illegal or wrongful acts to give up any profits he or she made as a result of his or her illegal or wrongful conduct".
Alcuni esempi di utilizzo dell'espressione italiana con questo significato:
https://www.judicium.it/la-retroversione-degli-utili-fattisp...
https://www.diritto.it/violazione-del-diritto-dautore-e-crit...
https://www.treccani.it/enciclopedia/retroversione-degli-uti...
Alcuni esempi di utilizzo dell'espressione italiana con questo significato:
https://www.judicium.it/la-retroversione-degli-utili-fattisp...
https://www.diritto.it/violazione-del-diritto-dautore-e-crit...
https://www.treccani.it/enciclopedia/retroversione-degli-uti...
Something went wrong...