viola5 (asker) Mar 7, 2010:

Hai ragione Oscar, la frequenza d'uso non è riferita all'intero segmento da me proposto ma soltanto ad una parte, dubbio svanito, grazie infinite :-)

Oscar Romagnone Mar 7, 2010:

Occorrenze su Google Ciao Elena,
sei sicura che le occorrenze per "imposta sulla cessione di beni" siano effettivamente così tante? Ho provato proprio adesso e il risultato sembra completamente diverso...potresti pubblicare il link, per favore?
---------------------------------------------------------------------

Grazie davvero a Paola per i complimenti molto carini che contraccambio augurando una buona domenica a tutte voi!!
:-)

zerlina Mar 7, 2010:

sei sicura che 'trasferimento' e 'cessione' abbiano la stessa valenza?

viola5 (asker) Mar 7, 2010:

Grazie a tutti per la vostra preziosissima assistenza :-) Ho fatto una prova con google per vedere la frequenza d'uso facendo un mix tra la mia soluzione e le vostre proposte. Imposta sui trasferimenti partimoniali 110.000 circa, imposta sulle cessioni di beni 441.000 circa, io propenderei per la seconda, a meno che non me lo sconsigliate per qualche motivo.
Che ne dite?

Paola Manfreda Mar 7, 2010:

caro Oscar, tu non occupi troppi spazi. Al contrario. È un piacere leggere le tue esaurienti e complete risposte. E sei una persona sempre garbata e gentile. Buona domenica a tutti!

Oscar Romagnone Mar 7, 2010:

Per Zerlina Grazie anche a te del pensiero ma devo dire che della tua risposta si trova traccia e non è 'tecnicamente' sbagliata (nel qual caso non l'avrei votata), trascurando il refuso della parola "ricchezza" scritta con una sola "c" :-)
Tuttavia a volte succede che in determinati settori invalga (e risulti con il passare del tempo più attestato) l'uso di determinate formulazioni anziché altre ad esse del tutto equivalenti.
È vero che avrei potuto proporla come risposta indipendente ma non vorrei neppure essere considerato come qualcuno che occupa troppi spazi! :-)