Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjusted gross income
Italian translation:
reddito lordo rettificato
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Aug 1, 2010 17:21
13 yrs ago
13 viewers *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
adjusted gross income
English to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Individual Tax Return
Adjusted gross income (titolo di una sezione della dichiarazione)
- Educator expenses
- Health savings account deduction. attach form8889
- moving expenses. attach form 3903
- one-half of self-employment tax. Attach schedule SE
- Educator expenses
- Health savings account deduction. attach form8889
- moving expenses. attach form 3903
- one-half of self-employment tax. Attach schedule SE
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | reddito lordo rettificato |
Marilina Vanuzzi
|
| 3 | reddito lordo aggiustato / (con valori di origine contabile aggiustati) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Aug 10, 2010 09:59: Marilina Vanuzzi Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
77
Selected
reddito lordo rettificato
adjusted gross income: AGI
Di assicurazione sanitaria per i lavoratori autonomi - Traduci
Health insurance, having enough and being able to afford it, is one of the most nagging concerns for those who leave ... per reddito lordo rettificato (AGI) ...
en.articlesgratuits.com/it/health-insurance-for-the-self-employed-i... - 66k
Sorpresa: meno tasse, più progressività fiscale | Phastidio.net
In un sistema puramente proporzionale di imposte sul reddito, la quota pagata ... il 7.11 per cento del reddito lordo rettificato (adjusted gross income, AGI) ...
phastidio.net/2006/11/03/sorpresa-meno-tasse-piu-progressivita-fisc... - Cache
Di assicurazione sanitaria per i lavoratori autonomi - Traduci
Health insurance, having enough and being able to afford it, is one of the most nagging concerns for those who leave ... per reddito lordo rettificato (AGI) ...
en.articlesgratuits.com/it/health-insurance-for-the-self-employed-i... - 66k
Sorpresa: meno tasse, più progressività fiscale | Phastidio.net
In un sistema puramente proporzionale di imposte sul reddito, la quota pagata ... il 7.11 per cento del reddito lordo rettificato (adjusted gross income, AGI) ...
phastidio.net/2006/11/03/sorpresa-meno-tasse-piu-progressivita-fisc... - Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
2 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
57
reddito lordo aggiustato / (con valori di origine contabile aggiustati)
Richiede che taluni valori di origine contabile siano aggiustati allo scopo di ... la distinzione tra NOPA e RO (reddito operativo lordo) e tra TI e COI. ...
www.studioschiavinato.it/PUBBLICAZIONI/artEVA.doc
Reddito pro capite
Il reddito pro capite può essere definito come il reddito medio di un gruppo ... totale della produzione di un certo paese ovvero il Prodotto interno lordo. ... paesi per PIL pro capite espressi in valore nominale e in valori aggiustati ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Reddito_pro_capite
www.studioschiavinato.it/PUBBLICAZIONI/artEVA.doc
Reddito pro capite
Il reddito pro capite può essere definito come il reddito medio di un gruppo ... totale della produzione di un certo paese ovvero il Prodotto interno lordo. ... paesi per PIL pro capite espressi in valore nominale e in valori aggiustati ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Reddito_pro_capite
Something went wrong...