Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design
Italiano translation:
immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 11, 2006 09:59
17 yrs ago
Inglese term
Italia
problem solving, proactive approach
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Ebraico a Italiano
Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design
Da Inglese a Italiano
Marketing
Marketing/Ricerche di mercato
Contesto: brochure di un ureteroscopio.
Non riesco a rendere "Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design" in modo conciso ed elegante.
Grazie.
Non riesco a rendere "Advanced Digital Imaging in a Proven Durable Design" in modo conciso ed elegante.
Grazie.
Proposed translations
6 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
573
Selected
immaginografia digitale in una struttura di provata durevolezza
Oppure "Acquisizione di immagini digitali...".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 ora
stefania da prato
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
freelance translator since 1997
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Inglese a Italiano, Italiano, and 2 more.
digital imaging avanzato in un design durevole provato
oppure: digital imaging avanzato DAL design durevole provato..
quel DAL dipende dal contesto...
buon lavoro
quel DAL dipende dal contesto...
buon lavoro
3 ore
Jany L. M.
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Business and Marketing Senior student.
Native in: Italiano 
, Francese
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 5 more.
Grafica Digitale Avanzata con un design resistente testato
Un altro modo per dirlo.
"La grafica digitale avanzata è stata utilizzata per un film interamente realizzato su computer.."
http://www.mediamente.rai.it/biblioteca/biblio.asp?id=155&ta...
"La grafica digitale avanzata è stata utilizzata per un film interamente realizzato su computer.."
http://www.mediamente.rai.it/biblioteca/biblio.asp?id=155&ta...
Something went wrong...