English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Punzonatura

Parts are nested together on a sheet to minimize scrap. The punching operation takes less than 2 minutes for these parts. The sheet is moved around on the roller bed and the turret rotates to select the die set for each operation.
Each cycle produces a small piece of scrap, which is siphoned into a collection basket for recycling (image 4)