Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Any alteration or erasure voids this certificate
Italian translation:
Qualsiasi alterazione o cancellatura rende nullo il presente certificato.
Added to glossary by
Letizia Alhaique Caioli
Mar 24, 2006 23:12
18 yrs ago
190 viewers *
English term
United States
Reliable Multiple Languages
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 16 more.
Any alteration or erasure voids this certificate
English to Italian
Law/Patents
Other
Personal documents
Found as a footnote for birth and death certificates.
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Italian)
| 5 +9 | Qualsiasi alterazione o cancellatura rende nullo il presente certificato. |
Letizia Alhaique Caioli
|
Proposed translations
+9
24 mins
Letizia Alhaique Caioli
Native in Italian
I speak your language, in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
27
Selected
Qualsiasi alterazione o cancellatura rende nullo il presente certificato.
Io traduco sempre così, e ai Consolati va bene!
Buon lavoro!
Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...