Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bench top entry level creasing machine
Italian translation:
Piegatrice da tavolo in modello base
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Apr 16, 2008 20:21
16 yrs ago
English term
bench top entry level creasing machine
English to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
macchinario
The XXXX is a revolutionary bench top entry level creasing machine that is available to all sectors of the printing industry.
Si tratta di una piegatrice per industria grafica, ma non capisco bene le altre caratteristiche.
Si tratta di una piegatrice per industria grafica, ma non capisco bene le altre caratteristiche.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Piegatrice da tavolo modello base |
gianfranco
|
Proposed translations
9 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Works in field
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Piegatrice da tavolo modello base
Una proposta con
bench top = da tavolo, il corpo macchina senza gambe necessita di un piano di lavoro (non fornito)
e
entry level = modello base, nel senso di poco costoso, per esigenze non troppo elevate
ciao
Gianfranco
bench top = da tavolo, il corpo macchina senza gambe necessita di un piano di lavoro (non fornito)
e
entry level = modello base, nel senso di poco costoso, per esigenze non troppo elevate
ciao
Gianfranco
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ti sono gratissimo, Gianfranco!"
Something went wrong...