Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry transfer lettering
Italian translation:
caratteri trasferibili a secco
Added to glossary by
Roberta Anderson
Nov 29, 2003 22:15
20 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
dry transfer press lettering
English to Italian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing fonts, such as typefaces, typefonts and type designs of alphanumeric characters and/or typographical symbols recorded as visible images in printer's type, printer's matrices or printed matter, dry transfer press lettering, photographic images, thermal images, ink jet images and video images.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | caratteri trasferibili a secco |
Roberta Anderson
|
| 3 | caratteri di stampa con trasferimento a secco |
Gian
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Roberta Anderson
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Localization & Graphic Arts, Win & MacOS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
360
Selected
caratteri trasferibili a secco
il termine più diffuso è "dry transfer lettering", caratteri trasferibili a secco.
d esempio, dal sito sotto:
Con l'affrancarsi della tipografia da questi riferimenti, i caratteri di stampa si semplificano per ridursi ai segni alfanumerici degli alfabeti e conservando, soltanto in alcuni casi, politipi come ffi, fi, ffl, fi. Lo sviluppo della stampa e il dilatarsi degli stampati al di là del libro e del giornale genera la creazione di migliaia di tipi, molti dei quali progettati per rispondere ad esigenze specifiche o di gusto e destinati ad una rapida obsolescenza, come nel caso di molti caratteri trasferibili a secco.
Il primo link qui sotto contiene una buona dose di terminologia sui caratteri e l'impaginazione, che ti potrebbe tornare utile.
d esempio, dal sito sotto:
Con l'affrancarsi della tipografia da questi riferimenti, i caratteri di stampa si semplificano per ridursi ai segni alfanumerici degli alfabeti e conservando, soltanto in alcuni casi, politipi come ffi, fi, ffl, fi. Lo sviluppo della stampa e il dilatarsi degli stampati al di là del libro e del giornale genera la creazione di migliaia di tipi, molti dei quali progettati per rispondere ad esigenze specifiche o di gusto e destinati ad una rapida obsolescenza, come nel caso di molti caratteri trasferibili a secco.
Il primo link qui sotto contiene una buona dose di terminologia sui caratteri e l'impaginazione, che ti potrebbe tornare utile.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
3 mins
caratteri di stampa con trasferimento a secco
Trasferimento a secco. La tecnica che caratterizava i prodotti realizzati negli anni sessanta dalla Letraset e dalla Mecanorma, basata su dei fogli di caratteri ...
Something went wrong...