L'unica cosa che ho trovato con probabile traduzione è su qusto link:http://www.newstin.com/search.a?query=earnings call AND lang... Se ti registri vedrai la traduzione dei vari articoli in italiano. Quì si parla di quarterly=trimestrale/Earnings call=chiamata di guadagni.
Ora, non avendo un contesto più lungo su cui basarmi, non so se possa trattarsi di una lista di persone che vengono contattate trimestralmente e che possano per questo percepire un guadagno. In caso contrario adatta tu il tutto al contesto che hai. Spero esserti stata utile in qualche modo.