Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor line corridors
Italian translation:
gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio
Added to glossary by
Angie Garbarino
Feb 27, 2006 19:26
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
anchor line corridors
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
offshore technology
Prior to installation of the anchoring system, this vessel will systematically survey the area of the GBS footprint with ROV, the temporary anchor positions and the anchor line corridors.
rigrazie:)
rigrazie:)
Proposed translations
(Italian)
| 2 | gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio |
Ennio Delle Piane
|
Proposed translations
3 hrs
Ennio Delle Piane
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
26 years experience in finance & legal
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
gli alloggiamenti delle funi di ancoraggio
O forse anche gli scivoli delle funi di ancoraggio, credo il senso sia questo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
Something went wrong...