May 8, 2013 10:50
11 yrs ago
English term
Japan
Vivrant Transcreation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, Japanese
Proposed translations
21 hrs
Selected
リピート割引
Seems like it is referring to an offer when a customer buys once and returns to shop for the first time after initial purchase to buy again.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, C. IZK, for your answer. It didn't match well but gave me some hint. I will probably repost this question with different conditions. Thanks again."
Discussion