Dec 30, 2019 18:55
4 yrs ago
11 viewers *
English term
screen time
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers (general)
Definition from
Merriam-Webster:
(n) Time spent watching television, playing a video game, or using an electronic device with a screen (such as a smartphone or tablet).
Example sentences:
Setting screen-time limits -- and helping kids moderate their own habits -- are all about finding the right balance for your family's needs and lifestyle. (Common Sense Media)
To set screen time limits for your child on Xbox One and Windows 10 devices, go to your family group and sign in with your Microsoft account. (Microsoft)
Screen time at night keeps adults from falling asleep and sleeping well due to cognitive stimulation and sleep deprivation. (HuffPost)
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +1 | スクリーンタイム |
Nozomi Kugita
|
Change log
Dec 30, 2019 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 30, 2019 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 2, 2020 19:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 18, 2020 00:54:
Feb 20, 2020 00:55:
Feb 29, 2020 11:54:
Proposed translations
+1
51 days
Nozomi Kugita
United States
United States
United States
Simple. Concise. Bring People Together.
Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) 
Works in: English to Japanese, Spanish to Japanese, Japanese
スクリーンタイム
Definition from
own experience or research:
「スクリーンタイム」とは、テレビ視聴やコンピュータの使用のほか、タブレットや携帯などの電子端末の画面を見続けている時間を指す。
Example sentences:
電子端末の画面を見ている状態のことを「スクリーンタイム」と言います。 (ALOE)
健康リスクに影響を与えるスクリーンタイム(テレビ視聴やコンピューターの使用)の座 位行動に関連する要因の検討が求められている。 ( Japanese Association of Exercise Epidem)
Something went wrong...