accelerated Bruce protocol
Japanese translation: 急速Bruceプロトコール（ブルースのプロトコール／ブルース法）
| 05:22 Oct 23, 2021 |
| English to Japanese translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Exercise stress test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chris_k Japan Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 急速Bruceプロトコール（ブルースのプロトコール／ブルース法） |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| accelerated bruce protocol 急速Bruceプロトコール（ブルースのプロトコール／ブルース法） Explanation: 高負荷がかけられるアスリートに対して使う運動負荷試験のようですね。"運動負荷試験"関係の文章をざざっとみてみましたが、多分「急速」がしっくりくる感じがしました「急速負荷法」と言う使用例もあったので... ただ日本語の文献（google scholar検索ですが...）での使用例がないっぽいのでちょっと不安です。 https://jspccs.jp/wp-content/uploads/j0802_386.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations