Glossary entry (derived from question below)
Dec 2, 2008 06:52
15 yrs ago
English term
Bundle
English to Malay
Tech/Engineering
Computers: Software
Computer Engineering
ex: 1) owners of the application may deactivate template bundles on behalf of a desktop application. or
2) products and services to be supplied as a bundle to the OEM
2) products and services to be supplied as a bundle to the OEM
Proposed translations
(Malay)
| 5 +4 | berkas |
yam2u
|
| 4 | disekalikan; bersekali |
Naim Jalil
|
| 4 | digabung |
melayujati
|
Change log
Dec 10, 2008 02:21: yam2u Created KOG entry
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
berkas
~berkas (n): kumpulan perisian, perkakasan tambahan, atau perkhidmatan sokongan, yang biasanya dijual atau ditawarkan berasingan, disertakan bersama sistem komputer sebagai tarikan kepada pelanggan untuk membeli sistem tersebut. [GlosKom]
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Naim Jalil
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Works in field
Malaysia
Bahasa Jiwa Bangsa
Native in: Malay 
Works in: Malay to English, English to Malay, Malay, and 2 more.
disekalikan; bersekali
On the first eg. ... templat yang disekalikan...
the 2nd one: ... disertakan bersekali...
the 2nd one: ... disertakan bersekali...
18 hrs
melayujati
Australia
Australia
Native in Malay
Works in field
Australia
Timely and accurate delivery. Proficient
Native in: Malay
Works in: Malay to English, English to Malay
digabung
1st term: tergabung
2nd term: digabungkan
means added in
2nd term: digabungkan
means added in
Example sentence:
e.g. perisian mangandungi templat tergabung
digabungkan sebagai OEM
Something went wrong...