Jan 3, 2020 17:05
4 yrs ago
English term
working as a pillow
English to Norwegian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | arbeide som pute |
Per Bergvall
|
| 4 | brukes som pute |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
9 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
arbeide som pute
Not really a terminology question, this. Normally, "My dog loves working as a pillow" would be translated as "Hunden min trives som pute", without the working bit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
28 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
48
brukes som pute
"Brukes som pute" is used about a dog in the link below:
Example sentence:
Endelig var lillebror blitt så stor at han kan brukes til pute
Reference:
Something went wrong...