Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best?

Portuguese translation: Try altavista.pt

08:13 Apr 18, 2002

English to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best?

Does anyone know which is the best/fastest Portuguese (Portugal’s) Search Engine, (possibly comparable to Google Português)?
I find that the ‘Google Português’ results tend to be Brazilian Portuguese orientated and/or dominated which are sometimes not suitable for Portugal’s Portuguese.
I have tried: aeiou, Cusco, Sapo, Portal Telecel, Gestrudes, BuscaNet, Netc, but seem to battle with all of them.
Any help would be appreciated,
Norberto

Norberto (X) KudoZ activity Questions: 301 (none open) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:23

Portuguese translation:Try altavista.pt

Explanation:
It is a good search engine!

Selected response from:

Marta Dutra (X)

Grading comment

Thank you Marta Dutra,
However, I have been referred to the forum section with this kind of query, which I will do.
Norberto Martins
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

terravista.pt

Ligia Dias Costa

4 -1

Try altavista.pt

Marta Dutra (X)

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): -1

Try altavista.pt

Explanation:
It is a good search engine!

Marta Dutra (X)
PRO pts in pair: 68

Grading comment

Thank you Marta Dutra,
However, I have been referred to the forum section with this kind of query, which I will do.
Norberto Martins

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

terravista.pt

Explanation:
Aqui tem outro. No entanto, acho que o sapo é o melhor.

Ligia Dias Costa
Portugal
Local time: 19:23
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in pair: 1926

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best?

Portuguese translation: Try altavista.pt

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Portuguese (Portugal’s) search engine. Which is the Best?

Portuguese translation: Try altavista.pt

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language