Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data mining
Romanian translation:
extractie de date
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
May 27, 2003 13:40
20 yrs ago
17 viewers *
English term
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
data mining
English to Romanian
Other
Opportunities
Information revolution (more information at less cost)
Bandwidth
Data mining
Visualization
Commercial Off the Shelf Equipment (COTS)
Co-evolution
A boom to interoperability
Information revolution (more information at less cost)
Bandwidth
Data mining
Visualization
Commercial Off the Shelf Equipment (COTS)
Co-evolution
A boom to interoperability
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +4 | extractie de date |
Cristian Nicolaescu
|
| 5 +1 | cautarea informatiilor |
Dan Dascalescu
|
Proposed translations
+4
26 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
2321
Selected
extractie de date
ori "cautare si analiza de date"
Définition : Grand Dictionnaire
Technique de recherche et d'analyse de données qui permet de dénicher des tendances ou des corrélations cachées parmi des masses de données, ou encore de détecter des informations stratégiques ou de découvrir de nouvelles connaissances en s'appuyant sur des méthodes de traitement statistique.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
prospection de données n. f.
forage de données n. m.
fouille de données n. f.
orpaillage n. m.
Définition : Grand Dictionnaire
Technique de recherche et d'analyse de données qui permet de dénicher des tendances ou des corrélations cachées parmi des masses de données, ou encore de détecter des informations stratégiques ou de découvrir de nouvelles connaissances en s'appuyant sur des méthodes de traitement statistique.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
prospection de données n. f.
forage de données n. m.
fouille de données n. f.
orpaillage n. m.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
19 mins
Dan Dascalescu
United States
United States
Native in Romanian
United States
As specialized as IT gets
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Moldavian to English, English
Related KudoZ points
:
233
cautarea informatiilor
In general se prefera pastrarea termenului "data mining", fara o traducere in romaneste, evetual cu o nota de subsol care il explica.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
lucca
: explorarea datelor? 100% de acord cu pastrarea ca atare si explicarea la subsol.
8 days
|
|
Multumesc lucca!
|
Something went wrong...