end-capped
Serbian translation: zatvoreni na krajevima
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Nov 27, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / biodegradable drug delivery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lingua 5B Bosnia and Herzegovina Local time: 11:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sa zaštićenim slobodnim silanolnim grupama |
| ||
| 3 | zatvoreni na krajevima |
|
Answers
48 mins confidence: 
zatvoreni na krajevima Explanation: polimera, relativno hidrofobni polimeri zatvoreni na krajevima (eng. „end-capped“; ne sadrže slobodne karboksilne skupine) imat će veću sposobnost ... https://zir.nsk.hr/islandora/object/pbf:224/datastream/PDF/v... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 5 hrs confidence:
sa zaštićenim slobodnim silanolnim grupama Explanation: "U pitanju je stacionarna faza koju čini visoko prečišćena silika kod koje su slobodne silanolne grupe zaštićene (eng. endcapped) uvođenjem alkil grupa, i dodatno tehnološki unapređene postupkom derivatizacije čime je njihova reaktivnost umanjena." https://fedorabg.bg.ac.rs/fedora/get/o:9540/bdef:Content/download |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations