Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
represent
Serbo-Croat translation:
potvrdjuje
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 22, 2003 17:35
21 yrs ago
16 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
representations, represent
English to Serbo-Croat
Law/Patents
Consultant Obligations, Representations and Warranties:
The Consultant represents and warrants that the appointment of the Consultant does not violate the CFPOA.
The Consultant represents and warrants that the appointment of the Consultant does not violate the CFPOA.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | potvrde, potvrðuje |
Sanja Mihailovic
|
| 5 | Zastupanje, zastupati |
IVAN-57
|
| 5 | zastupstva, predstavništva |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
2 hrs
Sanja Mihailovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
potvrde, potvrðuje
U ovom kontekstu znaèi "potvrðuje i garantuje" (taènije "stoji iza toga i garantuje")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "to je to"
30 mins
Zastupanje, zastupati
-
1 hr
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
308
zastupstva, predstavništva
Declined
:)
Comment: "ali sta znaci he represents and warrants that..."
Something went wrong...