Jan 27, 2020 00:56
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Armenian bole
GBK
English to Slovak
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Definition from
Merriam-Webster:
A soft clayey bright red earth found chiefly in Armenia and Tuscany and used especially as a coloring material.
Example sentences:
Good Iznik has strong colours well-contained within their outlines and a very clean, clear white. The red colour, made with Armenian bole (an earthy clay) should be thick and proud of the surface. (Christies.com)
The static electricity lifted the leaf above the layer of wetted Armenian bole covering the woodwork. (The Red Notebook , by Antoine Laurain)
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | arménska hlinka (bolus) |
Beata Fabova
|
Change log
Jan 24, 2020 17:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2020 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 30, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 19:05:
Mar 3, 2020 19:57:
Mar 24, 2020 18:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 27, 2020 01:54:
Apr 13, 2020 14:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
arménska hlinka (bolus)
Definition from
wiki:
Bolus, červený bolus alebo arménsky bolus (lat. bolus – hlinka, grec. bolos – hruda) je minerálny pigment s veľkou jemnosťou. Je to prírodná hlinka, ktorá sa skladá z hliny, prímes kremeňa a oxidu železa.
Example sentences:
Zlátenie na polimentový (jemne mletá arménska hlinka, bolus) podklad, je špecifická technika zlátenia s dosiahnutím vysokého lesku. (art_restauro_sk)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...