Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commit(s)
Turkish translation:
commit(\'ler)
Added to glossary by
Aziz Kural
Jul 17, 2022 06:06
1 yr ago
32 viewers *
English term
commit(s)
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Software
Github terminology
Github terimi yalnızca bilenlerden tahmin istemiyorum.
Tşkrlr
Tşkrlr
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | commit | onur ilter |
References
Commit Nedir? | Serhan Elmacıoğlu |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
commit
Buna programcilar yine commit der. Git commit yazarak uygularlar. Commit ettim, commit aldim da denir. Anlam olarak “islemek” olarak gecer ama isledim diyen duymadim. Calistigim yerdeki tum dev ekibi commit olarak kullanit. Commitler de denir cogul olarak. Ama aciklamasini sunacaksaniz “islemek” biciminde aciklayabilirsiniz. Yine de commit biciminde terimi mutlaka gecirin. Kodun kendisi commit cunku.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-17 08:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
“ Commit işlemlerinizi ne kadar dikkatli yaparsanız yapın bazen commit'e dahil etmeyi unuttuğunuz veya yanlışlıkla dahil ettiğiniz dosyalar olabilir veya commit mesajında eksik bilgi vermiş olabilirsiniz.”
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-07-17 08:49:30 GMT)
--------------------------------------------------
“ Commit işlemlerinizi ne kadar dikkatli yaparsanız yapın bazen commit'e dahil etmeyi unuttuğunuz veya yanlışlıkla dahil ettiğiniz dosyalar olabilir veya commit mesajında eksik bilgi vermiş olabilirsiniz.”
Peer comment(s):
agree |
Serhan Elmacıoğlu
: Eski bir GitHub kullanıcısı olarak katılıyorum. Fakat illa çeviri yapılacaksa “işlemek” terimi kullanılabilir. https://github.com/serhanelmacioglu
2 hrs
|
Teşekkürler Serhan Bey!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kıymetli öneriniz için teşekkür ediyorum - Saygılarımla"
Reference comments
5 hrs
Reference:
Commit Nedir?
Commit, kelime anlamı olarak “işlemek” demektir. Git’e eklediğimiz dosyaları kalıcı olarak Git veri tabanına işlemeye commit denir.
Discussion
Tüm arkadaşlara teşekkür ediyorum
Aziz