Pendete Lite
Turkish translation: Geçici Vesayet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:34 Jun 11, 2002 |
| English to Turkish translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Umit Altug Local time: 05:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | geçici vesayet |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5geçici vesayet Explanation: Dava açıldıktan sonra sonuçlanana kadar mahkemenin verdiği geçici vesayet kararı. Kelime anlamı lat. "dava sürerken" demek. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 11:19:08 (GMT) -------------------------------------------------- Burada aile hukuku bağlamında geçici vesayet kararı denebilir. Genel olarak, davanı görülmesi sırasındaki geçici karar. Eski hukuk dilinde \"davada muallakiyet\" davanın derdest-i rüyet olması\" gibi karşılıklar var. Bunlar bu bağlamla ilgili değil, sadece bu eski terimler hoşuma gittiği belirtmek istedim. Reference: http://www.divorcenet.com/ny/nyart27.html |
| |
Grading comment
| ||