Minimum Essential Medium, Earle's salts

Turkish translation: minimum esansiyel besiyeri, Earle tuz çözeltileri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:minimum essential medium, earle's salts
Turkish translation:minimum esansiyel besiyeri, Earle tuz çözeltileri
Entered by: Can Saday

10:34 Oct 25, 2023
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Minimum Essential Medium, Earle's salts
Arkadaşlar, viroloji alanındaki metinde geçen 'Minimum Essential Medium, Earle's salts' terimini nasıl çevirebiliriz? Çevirmeden bırakabilir miyiz?

BVDV stocks were propagated in BVDV-free Madin-Darby bovine kidney (MDBK) cells, obtained from the American Type Culture Collection (ATCC), using Minimum Essential Medium, Earle's salts (MEM; Gibco/Life Technologies) containing 5% horse serum (HS) and NHG.
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 04:21
Minimum Esansiyel Besiyeri, Earle tuz çözeltileri
Explanation:
Earle tarafından geliştirilen dengeli tuz çözeltisi.
Selected response from:

Can Saday
Türkiye
Local time: 04:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Minimum Esansiyel Besiyeri, Earle tuz çözeltileri
Can Saday
Summary of reference entries provided
ref.
liz askew

  

Answers


1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Minimum Esansiyel Besiyeri, Earle tuz çözeltileri


Explanation:
Earle tarafından geliştirilen dengeli tuz çözeltisi.


    https://core.ac.uk/download/333889044.pdf
Can Saday
Türkiye
Local time: 04:21
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkür ederim

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: ref.

Reference information:
anything here?

https://www.interlab.com.tr/-/merck-sigma-aldrich/hucre-kult...

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2023-10-25 14:48:19 GMT)
--------------------------------------------------

Earle's balanced salt solution is an isotonic saline solution (or balanced salt solution) formulated by W.R. Earle in 1943. It contains sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, magnesium sulfate, sodium dihydrogen phosphate, sodium bicarbonate and dextrose (glucose).

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2023-10-25 14:51:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://acikerisim.kku.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12587/1734...
Abstract
Bu çalışmanın amacı intravitreal daptomisin enjeksiyonunun tavşan retinası üzerindeki olası toksik etkilerini araştırmaktır.Çalışmamızda 36 adet erişkin beyaz Yeni Zelanda tavşanı kullanılmıştır. Tavşanlar altışarlı altı gruba ayrılmış, beş deney grubuna 0,05 ml dengeli tuz çözeltisi (Balanced Salt Solution - BSS) içerisinde sırasıyla 100 µg, 150 µg, 200 µg, 350 µg ve 700 µg dozlarında daptomisin intravitreal enjeksiyonla uygulanmıştır. Kontrol grubundaki altı tavşana ise 0,05 ml BSS intravitreal olarak uygulanmıştır. Tavşan gözlerinden hazırlanan retina preparatları ışık mikroskobu altında incelenmiştir.0,05 ml BSS içerisinde, 100 µg, daptomisin uygulanan gözlerin ışık mikroskopi bulguları kontrol grubuna benzer iken; 150 µg ve 200 µg daptomisin uygulanan tavşan gözlerinde minimal hücre hasarı ve hücresel organizasyonda minimal değişiklikler gözlenmiştir. 350 ve 700 µg daptomisin uygulanan tavşan gözlerinde ise hücre tabakalarında ödem ve vakuolizasyon görülmüştür.0,05 ml BSS içerisinde intravitreal yolla enjekte edilen 100 µg dozundaki daptomisinin tavşan retinalarında kontrol grubuna göre anlamlı değişikliklere sebep olmaması ve vitreus boşluğundaki uzun yarı ömrü göz önüne alındığında, ileride halen endoftalmi tedavisinde kullanılan intravitreal antibiyotik ajanların yerini alabileceği kanaatine varılmıştır.

The purpose of this study is to evaluate possible retinal toxicity of intravitreal daptomycin injection in rabbit eyes.In our study, 36 adult white New Zelland rabbits were used. Daptomycin was applied by intrtavitreal injection in doses of 100 µg, 150 µg, 200 µg, 350 µg and 700 µg mixed with 0.05 ml balanced salt solution. The histological specimens were analyzed under light microscope.In the light microscopic findings of rabbit eyes which 100 µg daptomycin was applied in 0.05 ml BSS were similiar to the control gruups whereas in eyes which we applied 150 µg and 200 µg daptomycin in 0.05 ml balanced salt solution, minimal retinal damage and cellular disorganisation were identified. There were edema and vacuolization in the retinal cell layers of rabbit eyes which 350 µg and 700 µg daptomycin were applied.Considering that intravitreal injection of 100 µg daptomycin in 0.05 ml BSS doesn?t cause significant changes in the rabbit retinaand it?s long half-life in vitreus cavity; it was concluded that in the future daptomycin may replace current antibiotic agents used in endophtalmitis treatment.

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search