18:55 Feb 28, 2023 |
English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Can Saday Türkiye Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ankastre giriş |
| ||
4 | Yıkama deliği |
| ||
4 | yıkama portu |
|
flush port Ankastre giriş Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flush port Yıkama deliği Explanation: Cümleden flush ifadesinin yıkama olduğu anlaşılıyor. Bu şekilde ifade etmek mümkün bence. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flush port yıkama portu Explanation: "Port", birçok teknik alanda "giriş-çıkış ağzı/yolu" anlamında yerleşik bir terim haline gelmiş görünüyor. Example sentence(s):
https://www.birunihastanesi.com.tr/public/upload/2511teknik3.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.