the phrase, please
Ukrainian translation: Цим підтверджується, що цей документ складено, підписано, засвідчено
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Aug 5, 2003 |
| English to Ukrainian translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergey Strakhov Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Цим підтверджується, що цей документ складено, підписано, засвідчено |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Цим підтверджується, що цей документ складено, підписано, засвідчено Explanation: та подано особою, яка підписалася нижче, до Управління (справами) Міністра Закордонних Справ з нижчезазначеною метою: Бажаю успіхів, Letika! P.S. Проблема перекладу текстів на кшталт цього на українську полягає в тім, що вживання дієприкметників в український дуже обмежене. Співчуваю, якщо таких речень в Вас ще багацько:(( |
| |
Grading comment
| ||
