Apr 27, 2019 01:34
5 yrs ago
Finnish term
päälilehti
Finnish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello,
Is anyone familiar with the term "päälilehti", as used in a context like "tulosteen päälilehti"?
I've seen the translation "cover sheet" proposed, which makes some sense contextually -- however, the source of this proposal didn't seem completely reliable to me.
Also, the form "pääli-" (as opposed to e.g. "päälle") is unfamiliar to me, and makes me think this might be a misspelling.
Thanks for any assistance
Is anyone familiar with the term "päälilehti", as used in a context like "tulosteen päälilehti"?
I've seen the translation "cover sheet" proposed, which makes some sense contextually -- however, the source of this proposal didn't seem completely reliable to me.
Also, the form "pääli-" (as opposed to e.g. "päälle") is unfamiliar to me, and makes me think this might be a misspelling.
Thanks for any assistance
Proposed translations
(English)
5 +3 | cover sheet, cover page | Tarja Karjalainen |
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
cover sheet, cover page
"Pääli" is a synonym for "päällys", although more used in some dialects - a good explanation is given here in Finnish: https://www.kielikello.fi/-/ovatko-paalirengas-ja-paalliturk...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...