French to Italian Other Medical (general) Santé des pieds

Buonasera,
traducendo un sito di prodotti per la cura dei piedi trovo l'espressione in oggetto. In memoria ho "fusione del cuscinetto plantare" ma questa espressione si trova solo sul sito di questo cliente.

Per il contesto:

Quels sont les symptômes de la présence de douleur plantaire / durillons ?
Présence de douleurs au niveau de la palette métatarsienne.
Fonte du capiton plantaire.