Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
traction par fendage
Portuguese translation:
tração por compressão diametral
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 6 15:52
4 mos ago
5 viewers *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
traction par fendage
French to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
travaux lignes aériennes
A chaque mise en place, des contrôles par un organisme agréé AFNOR doit être réalisé :
- 6 éprouvettes doivent être prélevées pour des essais de compression à 7 et 21 jours (3 pour chaque test),
- 2 éprouvettes doivent être prélevées pour un test à la traction par fendage,
- 1 essai de cône d’Abrams pour vérifier sa consistance.
- 6 éprouvettes doivent être prélevées pour des essais de compression à 7 et 21 jours (3 pour chaque test),
- 2 éprouvettes doivent être prélevées pour un test à la traction par fendage,
- 1 essai de cône d’Abrams pour vérifier sa consistance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | tração por compressão diametral |
expressisverbis
|
| 3 | tração por divisão |
Gil Costa
|
Change log
Jan 6, 2024 15:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
92
Selected
tração por compressão diametral
Veja se é útil:
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro)
Resistencia a la tracción por compresión diametral (ensayo brasileño)
Splitting tensile strength (Brazilian test)
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)
(XLS) Dicionário de Termos Técnicos - DOKUMEN.TIPS
dokumen.tips
https://dokumen.tips › documents
·
Traduzir esta página
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro). Resistencia a la ... Résistance à la traction par fendage (essai brésilien). Page 55. Page 55 ...
https://dokumen.tips/documents/dicionario-de-termos-tecnicos...
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro)
Resistencia a la tracción por compresión diametral (ensayo brasileño)
Splitting tensile strength (Brazilian test)
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)
(XLS) Dicionário de Termos Técnicos - DOKUMEN.TIPS
dokumen.tips
https://dokumen.tips › documents
·
Traduzir esta página
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro). Resistencia a la ... Résistance à la traction par fendage (essai brésilien). Page 55. Page 55 ...
https://dokumen.tips/documents/dicionario-de-termos-tecnicos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
53 mins
tração por divisão
O teste de tração por divisão foi considerado o método de avaliação mais utilizado. Bairagi et ai. [58]. 3.2. A resistência à tração dividida.
https://www.passeidireto.com/arquivo/109969198/an-evaluation...
https://www.passeidireto.com/arquivo/109969198/an-evaluation...
Something went wrong...