Segundo o Larousse, "prestataire" é o "contribuable soumis à la prestation en nature", definindo "prestation en nature" como "fourniture".

A expressão "subcontratados e fornecedores" é muito utilizada em contratos de construção civil e de outras áreas, como indicado nos exemplos abaixo. As referências são, uma de Portugal e outra do Brasil:

Conversa clara Sobre ISO 14000
... Promover a adoção dos princípios ambientais da empresa junto dos subcontratados e fornecedores encorajando e assegurando, sempre que possível, melhorando ...
www.geocities.com/SiliconValley/ Vista/3559/iso14000.htm

NEOGERA
... visibilidade: torne sua empresa, produtos e serviços mais conhecidos na comunidade de construtoras, gerenciadoras, projetistas, subcontratados e fornecedores. ...
www.neogera.com.br/publica/comercio/main.asp

Projecto ITA
... Desempenho de subcontratados e fornecedores; Concepção do Produto. A entrega do relatório de levantamento ambiental está previsto para Outubro de 1999.
in3.dem.ist.utl.pt/novovidro/ineti-ita/sga.html

The Stellar Group :: Projeto/Engenharia
... Este plano também garantirá o uso pelos subcontratados e fornecedores de material de construção de primeira linha e o cumprimento dos códigos de ...
www.tsgjax.com/international_portugues_desenho.asp