Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
masse maximale sous l\\\'avant (MMAV)
Romanian translation:
greutatea maximă admisă pe puntea față
Added to glossary by
free angel
Sep 26, 2016 05:44
7 yrs ago
6 viewers *
French term
masse maximale sous l\'avant (MMAV)
French to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificat de inmatriculare
apare in certificatul de inmatriculare al unei camionete.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | greutatea maximă admisă pe puntea față |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+2
17 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Specializes in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
greutatea maximă admisă pe puntea față
Mase: masa maxima autorizata (kg): 2.040, masa neta (kg): 1.365, masa maxima pentru remorca cu frane (kg): 1.500, masa maxima pentru remorca fara frane (kg): 500, greutate maxima admisa pe puntea fata (kg): 1.090, greutate maxima admisa pe puntea spate (kg): 1.140, sarcina maxima (kg): 675, masa neta inclusiv sofer: greutate la gol inclusiv sofer, greutate sofer conform specificatiilor producatorului (kg): 75, sarcina maxima inclusiv sofer (kg): 750, greutate la gol inclusiv sofer (kg): 1.365 si EU
http://opel-erebus.ro/opel-combo-1-3-cdti-90cp-standard-l1h1...
http://opel-erebus.ro/opel-combo-1-3-cdti-90cp-standard-l1h1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...