Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
donneur d'ordre
Romanian translation:
ordonator
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Nov 16, 2016 11:43
7 yrs ago
12 viewers *
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
donneur d\'ordre
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Contract
Este vorba despre o parte contractuala numita "le donneur d'ordre"; cealalta parte contractuala se numeste "le sous-traitant".
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | ordonator |
Mihaela Buruiana
|
Change log
Nov 20, 2016 09:04: Carmen Ciobaca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1940689">Carmen Ciobaca's</a> old entry - "donneur d\'ordre"" to ""ordonator""
Proposed translations
4 mins
Mihaela Buruiana
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Business translations and localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
ordonator
Ordonator (de credite)
Cealaltă parte este Subcontractantul.
Cealaltă parte este Subcontractantul.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...