Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affût de chasse
Romanian translation:
bordei/cabană/adăpost pentru vânătoarea la pândă
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Jun 4, 2016 21:46
7 yrs ago
French term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
affût de chasse
French to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
echipament de vânătoare
Si vous cherchez un affût facile à mettre en place, je vous conseille de choisir un affût carré qui est pliable, léger et facilement transportable grâce à sa housse de rangement. Tout aussi facile à transporter, un affût type tente se déplie rapidement.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | bordei/cabană pentru pândă |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
1 day 14 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
bordei/cabană pentru pândă
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/affut/
http://www.conta-conta.ro/standarde_ocupationale/paznic-vana...
http://www.vinatorul.ro/public/forum/viewtopic.php?f=126&t=1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 mins (2016-06-05 22:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
adăpost pentru pândă, poate, mai corect în acest context
http://www.conta-conta.ro/standarde_ocupationale/paznic-vana...
http://www.vinatorul.ro/public/forum/viewtopic.php?f=126&t=1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 mins (2016-06-05 22:04:36 GMT)
--------------------------------------------------
adăpost pentru pândă, poate, mai corect în acest context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...