Apr 7, 2002 02:18
22 yrs ago
French term
je suis amoureux de la reine du karaoké
Non-PRO
French to Russian
Other
je suis amoureux de la reine du karaoké
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Я люблю королеву караоке |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
7 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Я люблю королеву караоке
C'est la traduction littérale de la phrase, tout simplement.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 09:29:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Excuse-moi, je me suis trompй et j\'ai traduit \"J\'aime la reine du karaokй\". Tout de suite je vous passe la phrase correcte.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 09:30:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Я влювлен в королеву караоке.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 09:29:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Excuse-moi, je me suis trompй et j\'ai traduit \"J\'aime la reine du karaokй\". Tout de suite je vous passe la phrase correcte.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-07 09:30:34 (GMT)
--------------------------------------------------
Я влювлен в королеву караоке.
Something went wrong...