Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hachurage de bâti
Spanish translation:
sombreado del edificio / de la construcción
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Jan 2, 2022 12:03
2 yrs ago
12 viewers *
French term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
hachurage de bâti
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
No dispongo de mucho contexto. Solo decir que se trata de una de las opciones de un programa tipo AutoCAD.
Gracias de antemano y feliz años a todos.
Gracias de antemano y feliz años a todos.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sombreado del edificio / de la construcción |
Mariela Gonzalez Nagel
|
Change log
Feb 16, 2022 17:11: Mariela Gonzalez Nagel Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
13
Selected
sombreado del edificio / de la construcción
Supongo que es eso.
hachurage es sombreado y bâti edificio/ construcción/parte construida
sombreado : https://www.youtube.com/watch?v=KQqj0Qgzr5Q
hachures : https://knowledge.autodesk.com/fr/support/autocad-lt/learn-e...
hachurage es sombreado y bâti edificio/ construcción/parte construida
sombreado : https://www.youtube.com/watch?v=KQqj0Qgzr5Q
hachures : https://knowledge.autodesk.com/fr/support/autocad-lt/learn-e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...