Glossary entry

German term or phrase:

Extranet

English translation:

extranet

Added to glossary by Stephen Roche
Feb 27, 2006 17:21
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Extranet

German to English Tech/Engineering IT (Information Technology) Networks
I'm afraid there's no context as this term is taken from an organisation chart. I understand what Etranet means in this case: it's the internal company network. Is this the same as an intranet? And if so, who the hell came up with the term 'Extranet'.
Proposed translations (English)
3 +15 extranet
5 +2 Extranet
Change log

Feb 27, 2006 19:12: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Mar 13, 2006 09:36: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+15
3 mins
Selected

extranet

see definition below regarding your question about the difference between intranet and extranet

extranet ( ) n. An extension of an institution's intranet, especially over the World Wide Web, enabling communication between the institution and.
www.answers.com/topic/extranet - 41k -
Peer comment(s):

agree Endre Both
0 min
agree Gad Harel
1 min
agree ENGSOL
4 mins
agree Brie Vernier
6 mins
agree Languageman : Another useful definition here http://en.wikipedia.org/wiki/Extranet
10 mins
agree lone (X)
11 mins
agree Steven Sidore : right-o
16 mins
agree Emilie
19 mins
agree jccantrell
27 mins
agree Ken Cox : term used in NA since at least the mid-1980s
29 mins
agree Melanie Nassar : although the Chicago Manual of Style 'still' prefers Internet capitalized, I personally do not usually capitalize it and see no reason to capitalize extranet at all. But if it's in a chart, it might be capitalized just as the other terms.
2 hrs
agree Lori Dendy-Molz : Webster's says lowercase, but it does look odd in a sentence together with Internet.
2 hrs
agree Julia Lipeles
8 hrs
agree Vanessa Schlueter
20 hrs
agree Kevin Lossner : Melanie's comment is good practice. I still capitalize "Internet" myself (will probably give it up soon), but intranet/extranet have never been capitalized. There may be MULTIPLE intranets/extranets in a company, etc.
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the suggestion and everyone's helpful comments. "
+2
4 mins

Extranet

that's an extension to the Intranet of a company. Not the Internet...
Don't know who coined that one... ;-)

Please see link below
Peer comment(s):

agree Aniello Scognamiglio (X) : Upper case! But I would not call it an extension.
18 mins
agree Stephen Sadie : Definitely with capital letters (as the Internet), had it recently in a translation myself
50 mins
neutral Kevin Lossner : No, neither extranet nor intranet should be capitalized unless at the beginning of a sentence, etc.
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search