Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Messunsicherheiten

Englisch translation:

measurement uncertainties

Added to glossary by Antje Harder
Nov 19, 2004 07:55
19 yrs ago
4 viewers *
Deutsch term

Messunsicherheiten

Deutsch > Englisch Technik Metrologie/Messwesen/Maße
Die in den vorschriften angegebenen Messunsicherheiten werden eingehalten.

(Prüfbericht über WErkstoffprüfung)
Proposed translations (Englisch)
4 +4 measuring uncertainties
5 measuring tolerances

Proposed translations

+4
5 Min.
Selected

measuring uncertainties

Zum Beispiel hier:
"Reduction of the Temperature Measuring Uncertainty in the Hot Steam Area of Power Plants"
http://www.vgb.org/Temperature_Measuring_in_the_Hot_Steam_Ar...
Peer comment(s):

agree Robert Schlarb : or measurement uncertainties
2 Min.
Thank you :-)
agree Colin Newberry : Agree to both poss.
7 Min.
Thank you :-)
agree Paula Dana Szabados
22 Min.
agree Klaus Herrmann : "Measurement uncertainty" is what I had in an UK calibration certificate quite recently. I suppose this is as "in the trade" as it gets.
1 Stunde
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
52 Min.

measuring tolerances

is what these are called in the trade(s)
Peer comment(s):

agree Orla Ryan
5 Min.
disagree Colin Newberry : For me there's a difference.
2 Stunden
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search