Tiefe Q-Zacken
French translation: ondes Q profondes / ondes Q pathologiques
| 14:30 Apr 30, 2023 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / électrocardiogramme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 +1 | ondes Q profondes / ondes Q pathologiques |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| myocardial infarction manifests pathological deep Q-waves |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ondes Q profondes / ondes Q pathologiques Explanation: ECG : quelle est votre interprétation ? | Cardiologie Pratique https://www.cardiologie-pratique.com › ... 28 jun. 2005 — A la lecture du tracé n° 2, de mai 2005, la modification la plus évidente est l'apparition d'ondes Q larges et profondes dans les ... 3.2. Critères ECG d'infarctus avec onde Q pathologique https://www.revmed.ch › livres Nous voulons souligner le fait que les ondes Q très profondes et/ou les ondes T très négatives en l'absence de cardiopathie ischémique sont généralement ... L'infarctus du myocarde https://www.karger.com › Article › Pdf En résumé: Infarctus postéro-inférieur montré par une onde Q pathologique en II et III et des altérations mineures de T. Troubles de conduction intra-pariétale. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2023-05-02 10:42:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Pas de quoi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: myocardial infarction manifests pathological deep Q-waves Reference information: ECG signs of myocardial infarction: pathological Q-waves ... https://ecgwaves.com › topic › ec... Myocardial infarction – particularly if extensive in size – typically manifests with pathological Q-waves. These Q-waves are wider and deeper than normally ... Q Wave - an overview | ScienceDirect Topics https://www.sciencedirect.com › q... Q waves represent the initial phase of ventricular depolarization. They are pathologic if they are abnormally wide (>0.2 second) or abnormally deep (>5 mm). Q ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations