Mar 26, 2020 16:18
4 yrs ago
10 viewers *
German term
kommt es durch den progredienten Untergang
German to French
Medical
Medical (general)
SLA
Die Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) ist eine rasch voranschreitende, degenerative Erkrankung des zentralen und peripheren Nervensystems. Pathophysiologisch kommt es durch den progredienten Untergang von Motoneuronen zu einer fortschreitenden Schwäche und Schwund der Bulbär-, Rumpf- und Extremitätenmuskulatur
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | il s'agit, en raison d'une atteinte progressive... |
marewa
|
| 4 | elle se caractérise par la perte progressive des mononeurones. |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
il s'agit, en raison d'une atteinte progressive...
il s'agit, en raison d'une atteinte progressive du motoneurone...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
2 days 18 hrs
elle se caractérise par la perte progressive des mononeurones.
La Sclérose Latérale Amyotrophique (SLA) est une maladie neurodégénérative incurable caractérisée par la perte progressive des motoneurones.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 18 heures (2020-03-29 10:21:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
des motoneurones. Excusez la typo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 18 heures (2020-03-29 10:21:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
des motoneurones. Excusez la typo.
Something went wrong...