Versorgungsalltag
French translation: soins de routine
| 12:41 Jul 12, 2023 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique, soins de routine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Lazega Local time: 05:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Français |
| ||
| 4 +1 | soins de routine |
| ||
| 3 | quotidien des soins |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see Abstract |
|
Answers
8 mins confidence: 
quotidien des soins Explanation: Cette phrase se réfère aux soins routiniers ou quotidiens, impliquant les pratiques de soins de tous les jours ou la gestion dans le secteur de la santé. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Français Explanation: soins quotidien, soins permanents pensée qui occupe l'esprit, préoccupation face a une obligation Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1soins de routine Explanation: Il faudrait un peu plus de contexte (ehpad/ems ? quel médicament ?) : Les résultats obtenus (ou les données observées) en soins de routine viennent compléter les études (ou essais ou le dossier)* d'homologation (ou d'enregistrement)* *selon le pays |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: see Abstract Reference information: https://www.wido.de/fileadmin/Dateien/Dokumente/Publikatione... -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2023-07-12 16:13:13 GMT) -------------------------------------------------- https://link.springer.com/article/10.3238/zfa.2017.0260-0265 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations