Lochkreis

Italian translation: diametro interasse

18:40 Nov 13, 2023
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Lochkreis
n 2-, 3-, oder 4-spindliger Ausführung lassen sich regelmäßige Bohrbilder in Reihe oder auf einem Lochkreis realisieren.

Grazie
Guido Villa
Croatia
Local time: 22:14
Italian translation:diametro interasse
Explanation:
Regolamento n. 124 della Commissione economica per l ...
adm.gov.it
https://www.adm.gov.it › portale › documents
27 Dec 2006 — Centre hole diameter = Diametro del foro centrale. Pitch circle diameter of bolt holes = Diametro interasse dei fori di attacco. Figura 1. 2.7 ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-11-13 21:13:03 GMT)
--------------------------------------------------

Cerchi in lega: guida rapida alla comprensione dei parametri
faratech.it
https://www.faratech.it › node
8 Jun 2015 — Il PCD rappresenta invece il numero di fori per il fissaggio e il loro interasse. Quest'ultimo è il valore del diametro dell'ipotetico cerchio ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-11-13 21:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

OR


diametro interasse
fori di fissaggio
(PCD)

https://www.euwa.org/wp-content/uploads/2018/05/APPENDICE_-T...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:14
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3diametro interasse
liz askew
Summary of reference entries provided
=
liz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
diametro interasse


Explanation:
Regolamento n. 124 della Commissione economica per l ...
adm.gov.it
https://www.adm.gov.it › portale › documents
27 Dec 2006 — Centre hole diameter = Diametro del foro centrale. Pitch circle diameter of bolt holes = Diametro interasse dei fori di attacco. Figura 1. 2.7 ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-11-13 21:13:03 GMT)
--------------------------------------------------

Cerchi in lega: guida rapida alla comprensione dei parametri
faratech.it
https://www.faratech.it › node
8 Jun 2015 — Il PCD rappresenta invece il numero di fori per il fissaggio e il loro interasse. Quest'ultimo è il valore del diametro dell'ipotetico cerchio ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2023-11-13 21:14:21 GMT)
--------------------------------------------------

OR


diametro interasse
fori di fissaggio
(PCD)

https://www.euwa.org/wp-content/uploads/2018/05/APPENDICE_-T...

liz askew
United Kingdom
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: =

Reference information:
pitch circle diameter


https://www.perlwitz.de/daten/produkte/18/flanschabmessungen...

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search