SONDERFAHRWERKSFEDERN.
Italian translation: sospensioni speciali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:35 Nov 14, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / LIBRETTO DI CIRCOLAZIONE | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sospensioni speciali |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| see |
|
Answers
15 hrs confidence: 
sospensioni speciali Explanation: ricerca con "SONDERFAHRWERKSFEDERN." "sospensioni" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: see Reference information: https://www.milotec.net/fotky72500/fotov/_ps_104KBA-TUV-na-s... Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg 2 Nummer der ABE: 91456*02 ****Die Sonder-Fahrwerksfedern****, Typ 15021, dürfen auch zur Verwendung an den in den beiliegenden Prüfunterlagen genannten Achsen der aufgeführten Fahrzeuge unter den dort genannten Bedingungen feilgeboten werden. Bei Fahrzeugen, die mit einem federwegabhängigem Bremsdruckregler / mit einer Anhänge- kupplung, Spoilern, Türschwellern, Schalldämpferanlagen oder ähnlichem ausgerüstet sind, deren Eignung im Gutachten nicht bestätigt wurde, ist der vorschriftsgemäße Zustand des Fahrzeuges durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Abschnitt 4 der Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe vo -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2023-11-14 22:19:49 GMT) -------------------------------------------------- https://pub.fh-campuswien.ac.at/obvfcwhs/content/titleinfo/1... Berechnung und Konstruktion einer Fahrwerksfeder Additional titles Calculation and construction of a suspension spring -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2023-11-14 22:20:35 GMT) -------------------------------------------------- TEILEGUTACHTEN - Eibach eibach.pl https://eibach.pl › document › TU-024943-H0-024 29 Jun 2010 — Sonderfahrwerksfedern. Special suspension springs. Blatt 7 von 9 page of. Typ type. : E10-81-007-01-22; -02-22; -05-22; -06-22; -008-. 01-22 ... -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2023-11-14 22:22:05 GMT) -------------------------------------------------- so special suspension springs/coil springs -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2023-11-14 22:28:26 GMT) -------------------------------------------------- coil springs Italienisch Übersetzung: it is " Molla a Spirale" see these URL: Eingetragen von: Michael Deliso https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/automotive-car... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations